Son 34 las definiciones que da la real academia sobre el vocablo alcalde, pocos hacen alusión a la mujer, lo cual denota una concepción machista del idioma.
Los alcaldes y alcaldesas son hombres y mujeres electos por el pueblo para dirigir un municipio, bueno, esos es lo que dicen ellos.
Alcalde es una palabra bastante vieja en nuestro castellano, derivada el árabe al qadi (el juez) en circulación desde el siglo XI.
Durante toda la edad media, los alcaldes fueron solo eso, jueces. A los que posteriormente se le asignaron funciones municipales.
En francés existe la palabra alcalde, derivada de la misma raíz, sin embargo, no la usan, pues prefieren llamar a este maire, como el inglés lo llama mayor.
Es bueno que usted sepa que alcalde y alcaide no son sinónimos, este último proviene del árabe qáid que significa capitán, era el director de una cárcel o jefe de un castillo o fortaleza.
Hoy en día no se sabe exactamente que es un alcalde pues se debaten entre vender huevos, tomarse salfie y en algunos casos, jugar a ser invisibles.
Pero como vivimos en democracia, tarde o temprano usted podrá mandar al ALCALDE AL CARAJO.
Orlando Medina Bencomo
