Según la versión policial la víctima iba en compañía de su esposa a bordo de una camioneta Jeep Cherokee, dorada, placas AE278EG, cuando fue interceptado por un vehículo Hyundai Getz, beige, sin placas, de este descendió un sujeto armado el cual intentó despojar a Azuaje de su camioneta.
El hombre se resistió al robo y fue herido de bala, al igual que su esposa. Ambos fueron trasladados hasta la emergencia de la clínica Familia, dónde el galeno falleció, mientras que la mujer permanece en observación, su herida fue en la mandíbula.
